Dialeto/Língua Hunsrückisch – Convite Evento Löffelscheidt – 21 de outubro

Seguem abaixo texto e áudio do Evangelho (Marcos 10, 35-45) do próximo domingo (21/10/2012) traduzido para o dialeto/língua Hunsrückisch pela professora Solange Hamester Johann, do Proyëkt Hunsrik, do Rio Grande do Sul. Sendo ágrafo, há alguns projetos/propostas de grafia do dialeto/língua acima mencionada que estão em elaboração/estudo para posterior sistematização.

O Evangelho, cujo texto segue em anexo, será lido no culto a ser realizado no próximo domingo, dia 21 de outubro, em Löffelscheidt, Águas Mornas-SC, conforme  convite abaixo.

 

RELAÇÃO DOS MORADORES DA LOCALIDADE DE LÖFFELSCHEIDT – ÁGUAS MORNAS – SC EM OUTUBRO DE 2012

Ademar Henkel

Adenilson Horr

Adriano Hermes

Aladinho Hahn

Almiro Kraus

Amando Lofi

Amilton Bauer

Anísio Jochem

Antônio Atuzílio Henkel

Antônio Dionísio Roth

Antônio Lofi

Antônio Schmidt

Augustinho Hermes

Augustinho Meurer

Baldoino Lofi

Benedito Lofi

Carlos Alberto

Carlos Lofi

Celso Marino Horr

Fidêncio Ari Schmidt

Francisco Anésio Lofi

Gervásio Hillesheim

Gervásio Kraus

Izolino Kraus

Jair Hillesheim

Jonas Lofi

José Aldo Sebold

José Lofi

José Meurer

José Nilo Henkel

Kiliano Marcelino Kraus

Laurentino Henkel

Laurito Pfleger

Lindolfo Roth

Lorival Roth

Maria Zenite Kraus

Marino Horr

Nilso Lofi

Nivaldo Roth

Norberto Lofi

Norberto Roth

Osni Horr

Pedro Narcísio Roth

Quirino Pfleger

Selvino Matias Horr

Severino Lofi

Silvestre Gregório Beppler

Valmor Hahn

Vendolino da Silva

Zulmar Lofi

 

RELAÇÃO DOS CHEFES DE FAMÍLIA QUE MORAM EM OUTRAS LOCALIDADES MAS PERTENCEM À COMUNIDADE DE LÖFFELSCHEIDT – ÁGUAS MORNAS – SC EM OUTUBRO DE 2012

ANÉSIO FRANCISCO SCHMIDT

ANÉSIO ROTH

ARLITO PFLEGER

DJALMA STEIN

IVO FRANCISCO KRAUS

MAURI DERNER

JOSÉ MAURI KRAUS

LAURO ROTH

LUIZ ADEMAR ROTH

MÁRIO ROTH

NAURO BEPPLER

NERI BEPPLER

NILVO BEPPLER

PAULO ROTH

QUIRINO ROTH

ROGÉRIO BEPPLER